Denise G. Sanchez, of IMDbTV’s Bosch: Legacy, talks about the new series, representation in media, and her favorite roles throughout her career.